如何用英文表达非常时期的战“疫 ”?
〖壹〗、“非常时期的战‘疫’”可翻译为 “Fighting the epidemic in extraordinary times ”，以下是与“战疫 ”相关的一些英文表达及示例 ，涵盖关键防疫词汇和语境应用：核心词汇 Epidemic（疫情）：用于描述疾病大规模传播的状态 ，如 global epidemic（全球疫情）。
〖贰〗 、打好疫情防控阻击战和脱贫攻坚战 。 2Wear masks and discard them at designated points to prevent virus transmission.佩戴口罩，定点丢弃 ，不传病毒 。 2守土有责守土负责守土尽责 ，做人民群众生命安全和身体健康的守护人 2非常时期，非常牵挂！祝愿朋友们 ，平平安安 ，祈愿疫情早日结束。
〖叁〗 、奉献爱心、贡献力量，支援疫情防控 。 4预防新型病毒感染，不捕杀 、买卖 、加工、食用野生动物 。 4最美逆行者 ，坚决打赢疫情阻击战！ 4配合做好疫情防控工作 ，关乎您和您的家人及全社会的健康。 4精心组织，将冠状病毒感染率降到最低 。 4周密安排 ，凝聚各方力量参与新型冠状病毒防控 。
〖肆〗 、0 、万众一心迎挑战 ，众志成城战疫情。 4少摆席，少串门 ，少走动 4我们掌控不了命运的走向 ，只有踏实从容地快乐过好每一天。我宅 我安全！ 4减少人员聚集，减少人员流动 ，减少旅途风险 4不要命 ，不怕死，就往人堆里面挤 。
四六级翻译阅读新冠疫情相关185个核心词汇
〖壹〗、《180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇》由中国外文局、中国翻译研究院总结 ，涵盖疫情核心术语 、防控措施 、医疗救治、世界合作等领域 ，适用于考试 、翻译及世界交流场景 。
〖贰〗 、in each other’s sth.独善其身：stay immune to sth.面对：in the face of求同存异、管控分歧：seek common ground while shelving or managing differences形成合力：forge synergies以上词汇均为针对新冠疫情防控的重点词汇，建议同学们认真收藏并熟练掌握，以备四六级考试之需。
〖叁〗 、核心词汇 Epidemic（疫情）：用于描述疾病大规模传播的状态 ，如 global epidemic（全球疫情） 。
?四六级翻译必备词汇『新冠疫情』?
〖壹〗 、由于辽宁省的新冠肺炎疫情 ，为了保障各位考生和工作人员的生命健康和安全，取消了辽宁省2022年上半年全国大学英语六级口语考试 。
〖贰〗、今年最新的四六级公告如下：2022年上半年大学英语六级笔试及口试将分别于6月11日 ，5月21至22日举行。在疫情常态化防控时期 ，我们必须严格遵守当地疫情防控规定，做好个人防护 。如局部地区发生疫情多点散发时 ，四六级考试可能会被延迟或取消 ，因此，我们应该多关注四六官方网站 。
〖叁〗 、在各省英语四六级的说明中 ，曾有这样一项关于缺考的描述 ，除不可抗力因素外，考生不可无故缺考 ，否则将取消下一次的报名机会。而在此次中新冠疫情就属于不可抗力的因素 ，所以你如果因为此原因不去考试，是不会被取消下次报名的 。
超全!180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇
《180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇》由中国外文局 、中国翻译研究院总结，涵盖疫情核心术语、防控措施 、医疗救治 、世界合作等领域 ，适用于考试、翻译及世界交流场景 。
解释：新冠病毒的一种变异株 ，具有高度的传染性和隐匿性。
CATTI考试干货
〖壹〗、CATTI考试中关于重大国家战略常用关键词的英文译法是重要考点，以下为高频主题的精准译法及解析：京津冀协同发展核心术语Coordinated Development of the Beijing-Tianjin-Hebei Region（BTH Coordinated Development）Xiongan New Area（雄安新区）：需注意专有名词大小写及拼写 。
〖贰〗 、CATTI三笔备考经验（学生党适用）前期准备综合部分：语法与词汇双管齐下 语法提升：通过重温《五年高考三年模拟》系统梳理语法知识 ，覆盖考试核心考点 。词汇积累：结合六级阅读材料 ，建立生词本记录高频词与易错词，每天下午集中复习 ，强化记忆。
〖叁〗 、CATTI日语二笔经验分享（干货版）备考CATTI日语二级笔译需兼顾日常积累与应试技巧 ，尤其适合工作繁忙、时间碎片化的考生。以下从四个维度总结实战经验：日常积累：构建语言基础 新闻阅读：坚持每天浏览Yahoo新闻和NHK新闻，通过泛读提升词汇量与语感 ，同时掌握时事热点表达 。
〖肆〗 、各位备考的朋友们 ，我是僧僧，近期下半年的口笔译考试开始报名了 。我有幸通过了上半年的英语三级笔译CATTI考试 ，于是决定分享我的经验 ，希望能为准备考三笔的你们提供一些帮助。首先，别忘了为我的内容点赞和收藏哦！简单介绍一下自己：我是一名英语专业的研究生，六级和专业八级都已经通过 。
2020年英语六级翻译热点词汇:疫情防控
原译work with one heart and one team存在语法错误 ，优化为through collective effort and wisdom ，既保留集体智慧内涵，又符合英语多用名词短语的特征 。
020年12月英语六级翻译真题及借鉴译文 英语六级翻译评分标准 14分档：译文准确表达了原文的意思。译文流畅 ，结构清晰 ，用词贴切，基本无语言错误 ，仅有个别错误 。11分档：译文基本表达了原文的意思 。结构较清晰 ，语言通顺，但有少量语言错误。8分档：译文勉强表达了原文的意思 。
【篇二】2020年12月大学英语六级翻译借鉴 发展成就 Directions： For this part ， you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 从2015年至2016年 ，中国着眼开拓发展空间，促进区域协调发展和新型城镇化 。
